Przejdź do treści
nieś dalej

Trening

Tabela temp marszu z obciążeniem

Tempo na kilometr i na milę oraz to, co każde z nich oznacza dla marszu na 10 km, 12 mil lub dystansie maratońskim. Czytaj w poprzek, żeby znaleźć międzyczas, albo w dół, żeby znaleźć czas końcowy.

Autor: haultrek editorial · 6 min czytania · sprawdzono 22 września 2026

Tabela temp odpowiada na dwa pytania. Przed marszem: jakie tempo muszę utrzymać, żeby zmieścić się w limicie? W trakcie: właśnie minąłem znacznik 8 km o tej godzinie — jestem przed planem czy za nim? Jedno i drugie łatwiej odczytać z tabeli, niż policzyć zmęczoną głową.

Przeliczniki tempa

PrędkośćNa kmNa milęJak to wygląda
3,2 km/h18:4530:10Doktrynalne tempo w terenie
4,0 km/h15:0024:08Doktrynalne tempo po drodze
4,5 km/h13:2021:27Wygodny marsz z obciążeniem
5,0 km/h12:0019:19Spokojny marsz treningowy
5,5 km/h10:5517:34Szybko, ale do utrzymania przy formie
6,0 km/h10:0016:05Ciężko pod obciążeniem
6,4 km/h9:1915:00Norma egzaminacyjna na 12 mil
7,0 km/h8:3413:48Blisko granicy marszu i biegu

Powyżej mniej więcej 7 km/h większości ludzi taniej jest biec z obciążeniem niż iść. Ten próg jest indywidualny i przesuwa się wraz z długością nóg, obciążeniem i terenem, ale jeśli walczysz o to, żeby wciąż iść, zwykle jesteś już za nim.

Czasy końcowe według dystansu

Prędkość10 km12 mil (19,3 km)30 km42 km
4,0 km/h2:304:507:3010:30
4,5 km/h2:134:176:409:20
5,0 km/h2:003:526:008:24
5,5 km/h1:493:315:277:38
6,0 km/h1:403:135:007:00
6,4 km/h1:343:004:416:34
Tylko czas w ruchu. Doliczaj każdy postój — pięć minut przerwy na godzinę to pół godziny na dystansie 42 km.

Teren i obciążenie oba obciążają zegar

To wartości dla płaskiego terenu. Podejścia kosztują znacznie więcej, niż sugeruje sam dystans, a metaboliczny koszt marszu rośnie wraz z niesionym ciężarem i tym, jak jest ułożony. Trasy górzyste planuj na czas, a nie na dystans.

Jak z niej korzystać w dniu marszu

  • Wybierz potrzebny czas końcowy, odczytaj w lewo prędkość, a potem kolumnę „na km” — to twój międzyczas na punktach kontrolnych.
  • Zapisz międzyczas dla każdych 5 km na przedramieniu albo na pasku plecaka. W czwartej godzinie nikt nie liczy dobrze w pamięci.
  • Nie odkładaj zapasu w pierwszej godzinie. Wyjście o minutę na kilometr za szybko kosztuje na końcu więcej, niż oszczędza na starcie.
  • Jeśli stracisz dwa kolejne międzyczasy, najpierw zjedz i napij się, zanim spróbujesz przyspieszyć.

Podaj dystans i czas docelowy, a dostaniesz tempo — albo podaj tempo i dostań czas końcowy, w jednostkach, w których myślisz.

Policz własne międzyczasy

Źródła i dalsza lektura

Praktyczne wskazówki powyżej to nasza interpretacja tych źródeł, a nie zamiennik indywidualnej porady lekarskiej ani trenerskiej.

  1. ATP 3-21.18: Foot MarchesU.S. Department of the Army · 2025
  2. Predicting energy expenditure with loads while standing or walking very slowlyJournal of Applied Physiology · 1977
  3. Mechanics and energetics of load carriage during human walkingJournal of Experimental Biology · 2014

Częste pytania

Jakie tempo marszu z obciążeniem jest dobre?

Dla większości wytrenowanych osób z umiarkowanym obciążeniem na płaskim terenie 5,0–5,5 km/h (mniej więcej 19 do 17,5 minuty na milę) to tempo treningowe do utrzymania. Doktryna planuje marsze po drogach na około 4 km/h, a norma egzaminacyjna na 12 mil wymaga 6,4 km/h.

Ile trwa marsz na 12 mil?

Trzy godziny według normy egzaminacyjnej. W bardziej typowym wytrenowanym tempie 5,5 km/h zajmuje około 3 godzin 31 minut, a w doktrynalnym tempie 4 km/h bliżej 4 godzin 50 minut.

Czy ciężar plecaka zmienia te czasy?

Zmienia to, jakie tempo jesteś w stanie utrzymać, a nie samą arytmetykę. Cięższe obciążenie podnosi koszt metaboliczny każdego kilometra, więc ten sam wysiłek daje wolniejszą prędkość — dlatego tabelę czyta się według tempa, które faktycznie utrzymasz, a nie tego, które byś chciał.

Powiązane poradniki